Nancy说双语阅读系列——3-4岁读什么?（附Nancy家中英文私房书单）
阅读
继上一篇2-3岁的孩子读什么之后，这一篇我们说说3-4岁读什么。这个系列我们主要是介绍怎么把中文和英文一起学好，然后具体读什么材料，至于一些关于阅读的别的方面，比如：我的孩子只喜欢看杂志，看漫画，怎么办?怎么样培养孩子的阅读兴趣?怎么选择适合孩子的书单?……如果大家对其他阅读方面有兴趣的话，可以在下面留言，只要有时间，我很乐意跟大家一起分享学习！
我们先来看看3到4岁的年龄特点——这个阶段的孩子的理解能力和逻辑思维能力相较于3岁之前，已经有很大的进步了。能够在讨论故事的时候使用完整的句子回答提出的问题。喜欢反复阅读一本书、一套书或者一个主题的书；喜欢在听故事的时候提问。
这时候孩子可以看的书籍有：
1.动画改编故事
2.交通/车辆的书籍升级版
3.节日故事
4.职业（升级版）
5.家庭生活故事
6.百科科普类
7.各种绘本（性格塑造）
8.押韵的书
9.民间故事/童话故事升级版
10.故事情节更加丰富的书（相较于3岁之前）
在这里，我还是按照之前的顺序，先推荐英文书单，然后是中文书单。不要觉得我推荐的书太多，读不完还是觉得怎么样……其实每天跟孩子读几本，花不了太长时间，我算过读一本书的时间，大概就是10分钟到15分钟。有些更短，当然有个别的时间会长点。相信我，在孩子年幼的时候多读书，是在培养他一生的习惯！以后读小学了，自主学习能力也会比较强，你会少操很多心。
英文方面
1.海尼曼分级阅读Level G 到Level L（图片我就不上了，如果大家不知道的，那就请回去看0-2岁系列）
2.Oxford reading tree 第四级和第五级（图片我就不上了，如果大家不知道的，那就请回去看我的0-2岁系列）
3.美国国家地理少儿分级读物Level 2
Level 2 24/套
这是一套趣味性极强的科学探索读物。排版美观大方，一目了然。文字简洁风趣，可读性强。题材丰富，包罗万象。精美的图片能吸引孩子。 书的前页有目录，后页有趣味问答，猜字游戏，词汇详解，做一做等。这个系列分4个阅读级别：起步阶段（Pre-Reader）， 1阶（Level 1） ，2阶（Level 2），3阶（Level 3）。之前在2-3岁的书单里已经提过pre-reader和Level1了。
4.An Elephant and Piggie小猪小象系列
25本/套
《纽约时报》排名**的畅销书作家和插画家莫·威廉斯作品；
美国*畅销的情商教育启蒙绘本，小猪小象系列绘本获得苏斯博士奖金奖
《泰晤士报》10 年100 本*值得推荐的童书，《纽约时报》排名**的畅销书作家和插画家
连续3 年入选美国亚马逊年度十佳绘本，连续6 年雄踞美国亚马逊童书畅销榜前100 名，纽约公共图书馆列为“每个人都应该知道的100 种绘本” 这套书都是些简单好玩的故事，贴近生活。用幽默和巧妙的语言写出了孩子们在意的事情。让孩子在笑声中理解友情，懂得尊重，学会交往和沟通。 在我念这本书的时候，孩子们总是笑得很开心，还常常要我在故事时间念这本书。
5.Mr Men and Little Miss奇先生和妙小姐
83本/套
“奇先生妙小姐”把人的某一身体特征或性格特征典型化、夸张化，铺陈出好笑的故事。在生活中，大人们也常常感觉到，让幼儿认知实物的特征不难，如，高矮胖瘦、冷热硬软。可是，如果幼儿问起一些抽象词汇，如，糊涂、乐观、荒唐、傲慢，常常是大人解释不清，幼儿理解不易。“奇先生妙小姐”用这些抽象概念作为人物性格特征，制造出故事矛盾，孩子当然乐不可支。
“奇先生妙小姐”的图画简洁，简洁中充满创意，创意中充满乐趣。以圆形为主的形象，让孩子觉得亲切。单纯的颜色，也让孩子易于辨识。
83个奇先生、妙小姐，用活泼有趣的人物形象，诙谐幽默的语言，生动地诠释了孩子们成长中会遇到的各种毛病或难题。
幽默简短的故事对孩子有着一种神奇的吸引力，让孩子在哈哈大笑之余有所领悟，对他们人格和品行的养成具有极大的塑造作用。
幽默的文字,诠释着生活中待人接物的基本道理和原则；妙趣横生的故事，让孩子在笑逐颜开中养健全人格。引导式故事内容，孩子不仅读故事，还能自己创造故事，充分开发孩子的语言组织能力和创造力。
买这套书的时候老大已经自主阅读了，我就没读给他听。没想到，他也很喜欢，自己连着几天全部读完了。
6.Dr. Seuss苏斯博士作品
20本/套
这套书的故事风趣生动，语言简洁明了，读起来朗朗上口，更有各种有趣的绕口令。我自己其实很喜欢读这套书，读起来感觉很有韵律感，然后就停不下来……
7.汪培珽I Can Read Level 3
13本/套
这种也算分级阅读的一种，在孩子不会自主阅读之前，我把它当作故事书来读给他们听的。等他们可以自主阅读的时候，这些书还可以再让他们自己读一次。
8. Paddington Bear 帕丁顿熊绘本
10本
有人说，世界上有两只著名的小熊：一只是小熊维尼，另一只就是帕丁顿熊。维尼熊更适合小一点的孩子，它心地善良，憨憨的，有礼貌；帕丁顿熊的适合大一点的孩子，它更成熟，“有风度”，总是使用先生、女士和小姐等尊称，很少对别人直呼其名。
帕丁顿熊让小读者在成长过程中，感染到好的行为习惯和思维方式。它故事书里广受欢迎的小熊，也是儿童文学里让人难忘的。
我们家带孩子去看了那部帕丁顿熊的电影，他们对书就更感兴趣了。
9.绘本
Level 2 24/套
绘本的好我就不一一阐述了，这里也不详细介绍每一本书，想了解具体内容的，请大家自行百度（嘿嘿）。
10.Ladybird Tales 23Books 小瓢虫经典童话故事 23册
23本/套
在英国，这是一套几乎每个孩子的书架上都会摆放的一套经典系列。这个系列包括小红帽、白雪公主、穿靴子的猫、丑小鸭、美女与野兽、灰姑娘、豌豆姑娘、青蛙王子等大家所熟知的世界著名童话故事。
11.The Berenstain Bears 贝贝熊系列
英文版
The Berenstain Bears 是美国兰登书屋（RandomHouse）出版的一套畅销全球的少儿代表丛书，行销世界许多国家，累计销量超过2.5亿册，销售量及畅销时间均为少儿读物世界之最。
The Berenstain Bears的形象在美英等国与“米老鼠”、“唐老鸭”一样家喻户晓。《贝贝熊系列丛书》讲述每个有孩子的现代家庭里都会发生的故事，讲述孩子第一时间面临 的各种问题：偏食，怕黑，见啥要啥，房间凌乱，沉迷电视，说谎，乱花钱，作业的烦恼，对陌生人的态度，与父母相处等等，内容典型亲切，引导婉转可行，情理 结合，趣意兼具，充满了爱心和智慧，是孩子健康行为的最好的启蒙老师，是家长施教方法的循循善诱者。
这套书是我为数不多的中英文都有的书，英文一套我买了57本，中文一套84本。根据我英文先行的原则，我先读英文给孩子们，在他们4岁以后我开始读中文版本。
PS：1.这套书不要买I Can Read 版本；2.尽量不要使用中英双语版本。
中文方面
1.不一样的卡梅拉
第一辑
这是来自法国的小鸡——卡梅拉家族。《不一样的卡梅拉》讲述了母鸡卡梅拉和她的儿女卡梅利多和卡门的历险故事。卡梅拉家族里的每个人都是那样与众不同。敢于幻想，更敢于尝试别人不敢想的事情。书中充满了惊险的情节和法式幽默，当然也不乏那些让人捧着肚子哈哈大笑的段子。我家孩子很喜欢这套书，老大很小的时候还从书里学来那句“走开！别挡了我的阳光！讨厌鬼!”后来我给小的两个读的时候就把这句话省了（流汗）。
2.超级飞侠
3D动画高清抓帧版
超级飞侠在国内很受欢迎，国内的爸妈们应该是很熟悉的。在新加坡，我的孩子其实没看过超级飞侠的动画片，但是有玩过超级飞侠的玩具，所以对这套书很感兴趣。只是我买的是漫画版，字少图多，要保证上下衔接，故事流畅，我只好自己加台词咯！讲得我好辛苦（哭）！
3.Paw Patrol小狗汪汪队
这个小狗汪汪队，我的孩子是看过动画片的，只是看的英文版。所以当我拿出这套书的时候，他们很兴奋，每天要求我讲，我每天都会读这个书读几遍。
4.可爱的鼠小弟
22本/套
“可爱的鼠小弟”系列是日本绘本作家中江嘉男和上野纪子合作的不朽经典，自1974年问世以来就深受孩子们的喜爱，囊括了日本各大童书奖项，累计重印1200次，被誉为“世界绘本经典中的经典”。自2005年在国内引进出版后，该系列长期位于儿童畅销书排行榜前列，销量累计超过500万册，成为广受欢迎的儿童早期阅读启蒙读物。
本套书共22本，以儿童的小视角描绘出精彩大世界，以简单重复的句子为孩子提供了合适的语言学习机会，以出人意料的情节激发孩子无限的想象力，又以简洁明了的图画让孩子获得纯粹的美感体验。无论大人还是孩子，都能从中感到无比的乐趣。
这是一套会让孩子爱上的书，他们会从中体会到阅读的乐趣。
5.万能工程师麦克
听麦克讲汽车的故事系列
全套装20册
这是一套为3到6岁孩子打造的小工程师养成绘本。包含汽车、飞机、火车、轮船、赛车、农用车、工程车等机器的知识。
在上一个系列里面我已经说过了，因为我的孩子是男孩子，他们也比较喜欢这些机器类的东西，所以这一套相当于是继上一套认识了机器之后的一个升级版本，因为这一套不光是告诉孩子那些机器的名字，是做什么用的，他这一套里面还有讲解这些机器的构造及怎么制造它们的一些步骤。家有男孩这一套不要错过哦！
6.聪明的小海狸
这是一套什么样的图画书,你们看标题就知道了吧！这是一套可以让小朋友大显身手的图画书，也是一套可以让小朋友们和爸爸妈妈一起在家做DIY的超级有趣的图画书。我家老二很喜欢里面“油漆柜子”和“补轮胎”那两本，反复读了好多遍了。
7.青蛙弗洛格的成长故事
第一辑 12本/套
这是一套送给孩子的永远的心灵成长典藏级绘本。极其稚拙的图画，清澈明净的故事，每一个主题都在试图回答孩子成长过程中的无法回避的困惑；为什么我们和别人不一样?为什么我们会有恐惧？什么是友情?什么是爱?什么是生命?
这套书一共分四辑：这是第一辑（12册），第二辑（7册），第三辑（7册），第四辑（10册，已经在3岁以前的书单里了）。大家可能会觉得有点乱，它的分辑不是按照难易程度来分的，他的第四辑是最简单，所以我放在三岁之前。
8.中国记忆·传统节日图画书
全12册
这套书选取中国传统文化中颇具特色的元素，以故事为主线展开，立足于真实的民间生活，自然渗透中国传统文化的内容，使读者在阅读中既感受到温暖和爱，同时也自然而然地了解中国传统文化，唤起心灵深处对中国传统文化的热爱并长存记忆之中。1.本套丛书不局限于讲述传统节日、中国传统文化等的来历，非知识读物，而是以生活故事为主线自然渗透，实现了心灵启迪、故事欣赏、传统文化学习等的融合。2.书名以诗词、谚语、民间传说等作为引子，颇具中国传统文化特色和意味。
这套书也是为了配合学校的教学入手的。其实关于“配合学校的教学”这个话题说来话长，有机会详细说说。
9.巴巴爸爸经典系列
全10册
巴巴爸爸——全世界最好的爸爸。巴巴爸爸以他的独创性和幽默感，为全世界的大孩子和小孩子们提供了欢乐，永远温暖着全世界人民的心灵。一句“可里可里可里，巴巴变！”成了我家孩子最喜欢的魔法！
10.大象艾玛
《大象艾玛》一书迄今已转译为二十多国语言，掳获了全球无数幼儿的心，是欧洲“寓言大师”大卫·麦基的经典作品。本书获选为2002年“好书大家读”年度最佳童书。
世界上有没有花格子颜色的大象呢？艾玛和其它大象灰灰的颜色不一样，他就是一只花格子颜色的大象，他喜欢讲笑话，有他在绝不冷场，他是大家的开心果。可是，他却有一点小小的烦恼：「为什么自己不是一般的大象？」有一天，他想了一个办法，让自己身上的颜色，变得跟别人一模一样�。可是，当他和别人一样时，结果会怎样呢？
故事的主角艾玛，善用自己的与众不同，转换为他独特的幽默感，带给大家欢乐。在艾玛的身上，我们可以看见人性中的美丽与单纯，也能因此发觉自己潜在的真性情，因而感觉获得支持！
很受我家孩子欢迎的书！
11.绘本
中文绘本我还有很多照片没有上传，实在是篇幅有限。不知道大家有没有发现，我家的中文绘本其实比英文的绘本要多。你们是不是会有疑问——我不是提倡中英双语吗？而且提倡英文先行对不对？为什么中文的绘本还会比英文的多呢？主要的原因是因为：
第一、我们在新加坡是英文的环境，他们在学校以及平常交流，英文使用的比较多；
第二、新加坡的图书馆里有很多很多的英文绘本，比较方便我们借阅，所以我有时候也会去图书馆借一些家里没有的英文绘本。
PS:3-4岁已经对字有了模糊的概念了，加上书读多了，有了一定的积累，而且在“读书”的同时，孩子其实也在同步的学习英文的音标、中文的拼音、笔划、简单的汉字。[例:大小多少，眼耳口鼻……]，家长可以在3-4岁的阶段找一个契机，让孩子开始自主阅读。（切记:即使孩子能完全自主阅读后，睡前故事还是很有必要继续坚持的）
碎碎念:
[1]、这个阶段应开始大量(所谓大量是对比3岁之前的阶段，比三岁之前应该再投入更多的时间)阅读，反复阅读(这里想跟大家强调反复，这个阶段的孩子可能会连续每天都读同一套书，也可能一天读同一本书很多遍，这里请家长一定要耐心，不要急。这正是这个年龄段孩子的学习特点，也正是他们进步最大的时候)
[2]、重视孩子提出的问题，耐心解答；不会，就Google 、查书、查资料(捂嘴偷笑)
[3]、尽量丰富孩子的生活，他更能理解书本的内容，感受那些文字的意境（例如:新加坡的孩子没见过下雪，故事中打雪仗、堆雪人都只能靠听妈妈的描述来想象。所以我们尽可能给孩子创造条件【不一定是花很多钱去旅行】，多去户外走走，让孩子接触自然，积累感受。）
•The end •
【感谢“狮城辣妈”撰稿人--Nancy的原创投稿，转载请注明出处和二维码。】
Nancy
坡县媳妇，早期阅读的实践者，致力于早期阅读推广，集美貌与智慧于一身的三娃辣妈。
近期好文
正在偷偷毁掉的孩子“第一杀手”, 不是磨蹭, 而是父母的快快快！
这是一个由几位在新加坡生活多年的达人妈妈创办，深受全球妈妈们喜爱的母婴社区，这里有第一手新加坡遛娃资讯，也有美容、健康、购物等资料。爱宝宝，爱自己，更爱分享。妈妈们可长按下方二维码关注我们的微信公众号哦！